Swedish-Italian translations for tillsammans

• comporre
• insieme
  Ciò che si può fare meglio insieme, deve essere fatto insieme. Det som vi kan göra bättre tillsammans bör vi göra tillsammans.
  Lavorando insieme, agendo insieme, definiamo ciò che siamo. Genom att arbeta tillsammans och agera tillsammans definierar vi vilka vi är.
  Dobbiamo agire ora e dobbiamo farlo insieme. Vi måste reagera nu, tillsammans.
• messe assieme
• mettere insieme
  E' il momento di essere ambiziosi, di dimostrare sagacia e capacità di mettere insieme i vari pezzi. Det är dags att vara ambitiösa och visa klarsynthet och tillsammans ta oss an dessa och alla andra frågor.
  A nostro avviso, è molto importante che i nostri vicini orientali si riuniscano in una forma di cooperazione nella regione del Mar Nero - che significa mettere insieme Turchia e Russia. Vi anser att det är mycket viktigt att grannländerna i öster tillsammans omfattas inom samarbetet vid Svarta havet - det vill säga Turkiet och Ryssland tillsammans.
• unirsi
  Altri colleghi forse vorranno unirsi a me nell’osservare questo silenzio. Andra ledamöter kanske vill hålla denna tysta stund tillsammans med mig.
  Invito la Commissione stasera a unirsi a me nel mettere la sicurezza al primo posto appoggiando quindi il nostro emendamento. Jag inbjuder kommissionen i kväll att tillsammans med mig sätta säkerheten främst genom att stödja vårt ändringsförslag.
  Esorto dunque il Commissario a unirsi a noi: insieme potremo realizzare tale visione. Herr kommissionsledamot! Om ni samarbetar med oss kan vi se till att vi förverkligar denna vision tillsammans.

Examples

• De är jämt tillsammans.

Related words

• tillsammans med
• många svaga är starka tillsammans
• äta tillsammans
• räkna tillsammans