Italian-Swedish translations for transitorio

• flyktig
  Sedan har vi frågan och kommentaren från Manders om artikel 5, i synnerhet om orden "flyktig" och "tillfällig".Passo alla domanda e al commento dell' onorevole Manders sull' articolo 5 e in particolare sui termini "transitorio" e "accessorio" .
• förgänglig
  Skönhet är förgänglig.
  Ett sinne, som .. höjer sig över det förgängliga.
• efemär
• eventuell
  Även parlamentets roll vad gäller att godkänna en eventuell förlängning av den femåriga övergångsperioden för Förenade kungariket, Sverige och Irland har varit föremål för en omfattande debatt.Si è discusso molto del ruolo del Parlamento quanto alla decisione di concedere a Regno Unito, Svezia ed Irlanda eventuali proroghe del periodo transitorio quinquennale.
  Hur blir det med den eventuella resan till Spanien?
• kortlivad
  Den kortlivade modeflugan kostade emellertid mycket pengar.
• möjlig
  För oss är en övergångsperiod till år 2006 inte möjlig att tillåta, som kommissionen föreslår, och man borde vänta åtminstone till år 2010 innan man bestämmer något om möjliga reformer.Un periodo transitorio fino al 2006, come propone la Commissione, è per noi inammissibile; bisognerebbe attendere almeno fino al 2010 prima di prendere qualsiasi decisione su possibili riforme.
• övergående
  Vi lägger ned alldeles för mycket tid på att fundera på övergående frågor som rör " roaming" .Sprechiamo fin troppo tempo a pensare a temi di carattere transitorio come il roaming.
  Dess varaktighet är kort just för att det är avsett att vara ett övergående program.Il programma è di breve durata proprio perché ideato come programma transitorio.
  föredragande. - (IT) Fru talman, mina damer och herrar! Invandring är varken en nödsituation eller ett övergående fenomen.relatore. - Signor Presidente, onorevoli colleghi, l'immigrazione dunque non è un'emergenza né un fenomeno transitorio.
• oviss

Related words

• transitoria
• transitoriamente
• disposizione transitoria