Italian-Swedish translations for treno

tågett
Vad hade hänt om hade varit ett tåg eller en TIR-lastbil?E se la fosse stata un treno o un TIR? För vårt tåg stämmer det tyvärr.E' quanto è purtroppo accaduto con il nostro treno. Jag hoppas inte att det är strålkastaren på ett framrusande tåg.Spero che non sia il fanale di testa di un treno in arrivo.
godstågettEtt persontåg från Luxemburg kolliderade med ett godståg på franskt territorium.Un treno passeggeri proveniente da Lussemburgo si è scontrato con un treno merci in territorio francese. Tänk på hur ett rejält godståg låter på natten, det är bullrigt, det stinker, och bromsarna gnisslar.Provate a pensare se avete mai sentito viaggiare di notte un bel treno merci: è rumoroso, manda cattivo odore e ha i freni che stridono. Vi i gruppen De gröna vill använda kontaktpunkterna för att fastställa en enda kontaktperson för alla som vill skicka gränsöverskridande godståg i Europa.Noi verdi auspichiamo che lo sportello unico serva a individuare una sola figura di riferimento per chiunque desideri far viaggiare un treno merci da uno Stato membro all'altro.

persontågettEtt persontåg från Luxemburg kolliderade med ett godståg på franskt territorium.Un treno passeggeri proveniente da Lussemburgo si è scontrato con un treno merci in territorio francese. För inte så länge sedan kunde man resa direkt med ett persontåg från Köln till Aten, från Paris till Lissabon eller från Amsterdam till Köpenhamn.Non molto tempo fa ci si poteva recare in treno direttamente da Colonia ad Atene, da Parigi a Lisbona o da Amsterdam a Copenhagen.

Dictionary