Latvian-Czech translations for cēlonis

důvodBez nich je pro tyto země těžké dostat se na stejnou úroveň, což je hlavní důvod jejich chudoby. Bez viņiem izaugsmi ir grūti panākt, un tieši tas ir nabadzības cēlonis. Tento důvod je místo toho uveden pod názvem Občanská společnost - vnější rozměr. Tā vietā ir manāms cēlonis ar virsrakstu "Civilā sabiedrība - ārējā dimensija”. Nemusím připomínat, že nadměrný rybolov není jedinou příčinou migrace, ale že důvodů pro ni je mnoho. Man jāsaka, ka tas nav vienīgais migrācijas cēlonis, kurai ir daudz iemeslu.
příčinaJe však důležité, abychom si uvědomili, že příčina se vůbec nezměnila. Tomēr mums ir svarīgi saprast, ka cēlonis joprojām ir tas pats.. Souhlasím s tím, že se příčina krize neomezuje pouze na finanční krizi ve Spojených státech. Es piekrītu, ka krīzes cēlonis nav tikai augsta riska krīze Amerikas Savienotajās Valstīs. V současné době je to se 3 miliony nových případů a 1,7 miliony úmrtími ročně druhá nejvýznamnější příčina úmrtí v Evropě. Pašlaik tas ir otrais izplatītākais nāves cēlonis Eiropā, ar to saslimst 3 miljoni cilvēku un no tā mirst 1,7 miljoni cilvēku gadā.

Dictionary