Czech-Latvian translations for příčina

• cēlonis
  Tomēr mums ir svarīgi saprast, ka cēlonis joprojām ir tas pats.. Je však důležité, abychom si uvědomili, že příčina se vůbec nezměnila.
  Es piekrītu, ka krīzes cēlonis nav tikai augsta riska krīze Amerikas Savienotajās Valstīs. Souhlasím s tím, že se příčina krize neomezuje pouze na finanční krizi ve Spojených státech.
  Pašlaik tas ir otrais izplatītākais nāves cēlonis Eiropā, ar to saslimst 3 miljoni cilvēku un no tā mirst 1,7 miljoni cilvēku gadā. V současné době je to se 3 miliony nových případů a 1,7 miliony úmrtími ročně druhá nejvýznamnější příčina úmrtí v Evropě.
• iemesls
  Tas, protams, nav vienīgais iemesls. Přirozeně to není jediná příčina.
  Var būt, ka tur slēpjas iemesls vai problēma. Možná to je ta příčina nebo v tom je ten problém.
  Joprojām nav zināms precīzs Meksikas līča negadījuma iemesls. Přesná příčina havárie v Mexickém zálivu je stale neznámá.

Related words

• čin