Latvian-Danish translations for daudzums

• kvantitet
• mængde
  Ikke desto mindre er det en enorm mængde kviksølv. Tomēr tas ir milzīgs dzīvsudraba daudzums.
  En pakke til 110 mia. EUR er en helt enorm mængde penge. 110 miljardu eiro lieli līdzekļi ir milzīgs naudas daudzums.
  Der er også en betydelig mængde inficeret svinekød i et brug. Vienā rūpnīcā ir konstatēts arī ievērojams daudzums inficētas cūkgaļas.
• antal
  Selv efter forbedringerne vil direktivet have et rimeligt antal afvigelser, som vil give plads til fleksibilitet. Pat pēc uzlabojumiem direktīvai būs zināms daudzums pasliktinājumu, kas dotu iespēju elastīgumam.
  Det er nødvendigt med en helhedsorienteret tilgang for at bekæmpe menneskehandel, selv om vi kun har et begrænset antal værktøjer. Cilvēku tirdzniecības apkarošanā ir jāizmanto holistiska pieeja, lai gan mūsu rīcībā ir ierobežots līdzekļu daudzums.
  Et andet punkt, hvor vi kan gøre noget, er det store antal kræftfremkaldende stoffer i miljøet. Vēl viena joma, kurā varam kaut ko darīt, ir lielais kancerogēno vielu daudzums vidē.
• beløb
  Det beløb, vi har givet, er nok". Mums piešķirto līdzekļu daudzums ir pietiekams.”
  For det andet afhænger det beløb, som bankerne kan låne, af deres egenkapital og aktiver. Otrkārt, daudzums, ko bankas var aizdot, ir atkarīgs no to pašu līdzekļiem un aktīviem.
  Det er det beløb, jeg i øjeblikket har og kan bruge under det eksisterende budget. Šobrīd man ir šāds naudas daudzums, lai varētu to izmantot atbilstoši esošajam budžetam.
• mål
  Denne procentdel ligger meget langt fra EU's mål om, at 85 % af de unge skal have adgang til en videregående universitetsuddannelse. Šis procentuālais daudzums ir ļoti tāls no Eiropas Savienības mērķa panākt, ka 85 % jaunu cilvēku ir piekļuve augstākajai izglītībai.
  De foreslåede ambitiøse mål vil efter min mening sikre, at en større procentdel af mindre WEEE vil blive indsamlet i fremtiden. Manuprāt, piedāvātie vērienīgie mērķi nodrošinās, ka nākotnē tiks savākts lielāks procentuālais daudzums neliela izmēra EEIA.
• sum

Related words

• daudz
• daudzskaitlis
• nedaudz
• daudzstūris
• daudzkājis
• daudzpunkte
• daudzvalodīgs
• daudzskaitlinieks
• daudzveidība