Latvian-Dutch translations for liktenis

lot
Betreft: Lot van professor Ukshin Hoti Temats: profesora Ukshin Hoti liktenis Welk lot wacht deze minderheid, die zich altijd vreedzaam heeft opgesteld? Kāds ir šīs miermīlīgās minoritātes turpmākais liktenis? Zijn lot ligt inmiddels in handen van president Karzai. Viņa liktenis tagad ir prezidenta Hamida Karzai rokās.
beschikking
Met het oog hierop is het een terechte eis om alle debatten van de Raad, die ten slotte over het lot van Europa beslist, ter beschikking te stellen van de burgers uit de Europese lidstaten. Tādēļ būtu pareizi pieprasīt, lai visiem Eiropas Savienības dalībvalstu pilsoņiem būtu pieejamas visas Padomes debates, kurās tiek nolemts Eiropas liktenis.