Latvian-French translations for tikai

seulement
Elles ont doublé en un an seulement. Tikai gada laikā importa apjoms ir divkāršojies. Le débat vient seulement de commencer. Šīs debates tikai nupat ir sākušās. La mobilité, ce n'est pas seulement la voiture. Mobilitāte nav saistīta tikai ar automobiļiem.
juste
Pour conclure, juste une dernière remarque. Nobeigumā tikai viena piebilde. Permettez-moi juste de souligner une chose. Ļaujiet man uzsvērt tikai vienu lietu. Permettez-moi de dire juste quelques mots. Atļaujiet man pateikt tikai dažus vārdus.

ne ... que
ne...que
simplement
Il ne s'agit pas simplement d'une agence supplémentaire. Tā nebūs tikai vēl viena aģentūra. Il ne s'agit pas simplement de devoir moral. Tas nav tikai mūsu morāls pienākums. Je voudrais simplement entendre votre avis sur ce point. Es tikai vēlos dzirdēt jūsu viedokli šajā jautājumā.
uniquementNous ne pouvons pas parler uniquement de CO2. Mēs nevaram runāt tikai par CO2. Dès lors, suis-je uniquement une libérale verbeuse concernée uniquement par la liberté d'expression? Tātad es esmu tikai pūkaina liberāle, kurai rūp tikai runas brīvība? Pourquoi défendre uniquement le marché intérieur? Kāpēc iekšējais tirgus būtu tikai jāaizsargā?

Dictionary