Latvian-Hungarian translations for diezgan

elég
elegendőNem elegendő egyszerűen csökkenteni a visszaengedéseket, mivel a mélytengeri részeken végzett fenékvonós halászat viszonylag nagy hatással bír a járulékos fogásokra és a fajok visszaengedésére. Ar izmetumu vienkāršu samazināšanu vien nepietiek, jo dziļjūras zvejniecība ar grunts traleri diezgan ievērojami ietekmē piezveju un izmestās zivju sugas. Az Európai Unió számos alkalommal választott helytelen utat, ezért kétséges, hogy az információs és kommunikációs technológiák magukban elegendők lennének egy európai identitás kialakításához. Ņemot vērā bieži vien nepareizo Eiropas Savienības rīcību, ir jāšaubās, vai ar informāciju un saziņu tehnoloģijām būs diezgan, lai radītu Eiropas identitāti. az UEN képviselőcsoport nevében. - (PL) Elnök úr, az elővigyázatosság már önmagában is elegendő ok a szegényített uránt tartalmazó fegyverek hatékony felszámolására irányuló munkára. UEN grupas vārdā. - (PL) Priekšsēdētāja kungs! Piesardzība vien ir diezgan pietiekams iemesls darbībai, lai efektīvi novērstu ieročus, kuros izmanto noplicinātu urānu.

eléggéViszonylag jól állunk, de nem eléggé jól. Mēs darbojamies diezgan labi, bet ne pietiekami labi. Az ilyen helyzetek valóban eléggé lehangolóak. Šādas situācijas patiešām ir diezgan satraucošas. Ez eléggé érthetetlen volna az európai polgárok számára. Tas būs diezgan neizprotami Eiropas pilsoņiem.
meglehetősenEz meglehetősen nagy feladat lesz! Tas būs diezgan liels izaicinājums! Én azonban meglehetősen optimista vagyok. Tomēr es esmu diezgan optimistiski noskaņots. Az együttműködésünk meglehetősen élénk. Mūsu sadarbība ir diezgan intensīva.

Dictionary