Latvian-Hungarian translations for izgatavot

előállítNem találhatnánk módot arra, hogy a gyártókat egészségesebb élelmiszertermékek előállítására és utóbb reklámozására ösztönözhessük? Vai mēs varam atrast veidu, kā mudināt ES ražotājus izgatavot un attiecīgi arī reklamēt veselīgākus pārtikas produktus? A "made in Europe” felirat garanciát jelent mind a fogyasztó számára, mind a termék előállítási módjára. Uzraksts "Made in Europe” ir garantija patērētājam un arī garantija tam, kā attiecīgais produkts ir izgatavots.
gyártBiztos asszony, amikor Ön "termelőkről” beszél, én "gyártókat” és "forgalmazókat” hallok. Komisāre, kad jūs runājat par "ražotājiem”, man šķiet, ka jūs ar to saprotat "izgatavotājus” un "izplatītājus”. Nem találhatnánk módot arra, hogy a gyártókat egészségesebb élelmiszertermékek előállítására és utóbb reklámozására ösztönözhessük? Vai mēs varam atrast veidu, kā mudināt ES ražotājus izgatavot un attiecīgi arī reklamēt veselīgākus pārtikas produktus? Jelenleg ha valaki egy lámpát gyárt, csak akkor adhatja el, ha azt mind a 27 tagállamban nyilvántartásba jegyezteti - ez a hulladékokról szóló irányelv miatt van így. Ja šodien vēlaties izgatavot lampu, tā ir jāreģistrē 27 dalībvalstīs, lai to varētu pārdot tikai atkritumu direktīvas dēļ.

létrehoz
termelBiztos asszony, amikor Ön "termelőkről” beszél, én "gyártókat” és "forgalmazókat” hallok. Komisāre, kad jūs runājat par "ražotājiem”, man šķiet, ka jūs ar to saprotat "izgatavotājus” un "izplatītājus”.

Dictionary