Latvian-Polish translations for vadīt

kierowaćTo nie jest rewolucja europejska, którą moglibyśmy kierować. Tā nav Eiropas revolūcija, ko mēs spētu kaut kā vadīt. Nie możemy dać się kierować naszym lękom lub obawom naszych obywateli. Mēs nedrīkstam vadīties no mūsu vai mūsu pilsoņu bailēm. Dowiedzie ona, że mniejsze kraje są w równym stopniu zdolne kierować UE. Tā pierādīs, ka mazās valstis ir vienlīdz spējīgas vadīt Eiropu.
sterować

nadzorowaćTe rady narodowe są finansowane z budżetu, a w ramach swojej autonomii kulturowej mogą prowadzić i nadzorować odpowiednie instytucje. Šīs nacionālās padomes tiek finansētas no budžeta un saskaņā ar kultūras autonomiju var vadīt un kontrolēt attiecīgas institūcijas.
pilotować
prowadzićMoglibyśmy prowadzić debatę, do pewnego stopnia, w sposób, w jaki już jest prowadzona. Mēs varētu vadīt debates tā, kā tās zināmā mērā jau tiek vadītas. Nikt nie kwestionuje tego, że potrzebujemy kwatery głównej, aby móc planować i prowadzić operacje militarne. Neviens neapstrīd, ka mums vajadzīgs centrs, kas spēj plānot un vadīt militārās operācijas. Wierzę, że kwestie te znajdą się na pierwszym planie prac, które będziemy prowadzić. Manuprāt, tas viss būs mūsu vadītā darba prioritāte.

Dictionary