Latvian-Portuguese translations for lēkme

acesso
ataqueMarijus tem ataques de asma, mas não lhe é permitido tomar medicamentos, como também não pode receber visitas, nem mesmo o cônsul lituano. Marijus ir piedzīvojis astmas lēkmes, bet viņam nav atļauts ne saņemt zāles, ne arī satikt tuviniekus vai pat Lietuvas konsulu. Números recentes da Escócia revelam que, desde que esta proibição foi introduzida, as entradas nos hospitais devido a ataques cardíacos sofreram uma redução de 20%. Skotijas nesenie skaitļi liecina, ka kopš smēķēšanas aizlieguma ieviešanas slimnīcās par 20 % ir samazinājies to cilvēku skaits, kuri tajās nokļūst sirdslēkmes dēļ. Diabetes, doenças circulatórias, hipertensão, ataques cardíacos e certos tipos de cancro são apenas alguns dos resultados perigosos da obesidade e do excesso de peso. Diabēts, asinsrites traucējumi, paaugstināts asinsspiediens, sirdslēkmes un atsevišķi vēža paveidi ir tikai daži no aptaukošanās un liekā svara bīstamajām sekām.

convulsão
criseAs crises de asma causam dificuldades respiratórias súbitas que podem durar horas. Astmas lēkmes izraisa pēkšņas elpošanas grūtības, kas var turpināties stundām ilgi. Isso quer dizer que 19 000 pessoas convivem diariamente com o medo de uma crise epiléptica. Tas nozīmē, ka 19 000 cilvēku katru dienu dzīvo atkārtotas lēkmes bailēs.

Dictionary