Portuguese-Latvian translations for ataque

lēkmeMarijus ir piedzīvojis astmas lēkmes, bet viņam nav atļauts ne saņemt zāles, ne arī satikt tuviniekus vai pat Lietuvas konsulu. Marijus tem ataques de asma, mas não lhe é permitido tomar medicamentos, como também não pode receber visitas, nem mesmo o cônsul lituano. Skotijas nesenie skaitļi liecina, ka kopš smēķēšanas aizlieguma ieviešanas slimnīcās par 20 % ir samazinājies to cilvēku skaits, kuri tajās nokļūst sirdslēkmes dēļ. Números recentes da Escócia revelam que, desde que esta proibição foi introduzida, as entradas nos hospitais devido a ataques cardíacos sofreram uma redução de 20%. Diabēts, asinsrites traucējumi, paaugstināts asinsspiediens, sirdslēkmes un atsevišķi vēža paveidi ir tikai daži no aptaukošanās un liekā svara bīstamajām sekām. Diabetes, doenças circulatórias, hipertensão, ataques cardíacos e certos tipos de cancro são apenas alguns dos resultados perigosos da obesidade e do excesso de peso.
uzbrukumsTas ir netiešs uzbrukums tiesībām uz abortu. Trata-se de um ataque indirecto ao direito ao aborto. Tas ir tiešs uzbrukums mūsu iedzīvotājiem, mums visiem. É um ataque directo aos nossos cidadãos, a todos nós. Jebkurā brīdī var notikt nākamais asiņainais uzbrukums. Pode haver um novo ataque sangrento a qualquer momento.

Dictionary