Latvian-Portuguese translations for tie

aquelaO mais importante é que aquelas são muito bem entendidas em todo o mundo. Turklāt tie ir ļoti labi saprotami visā pasaulē. Talvez possamos de facto atingir aquelas metas sem necessidade de recurso aos biocombustíveis. Iespējams, ka mēs patiesībā varam sasniegt šos mērķus, neizmantojot biodegvielu. Já presenciei situações mais fáceis do que aquela em que a Europa se encontra presentemente. Esmu pieredzējis arī vieglākus laikus nekā tie, kas tagad pienākuši Eiropai.
aqueleAqueles que concordam, por favor, levantem a mão. Tie, kas ir par, lūdzu, paceliet roku. Apenas aqueles que se sentem mais desesperados viajam para o estrangeiro. Tikai tie, kuri ir izmisuši, ceļo uz ārvalstīm. Na separação de poderes, há aqueles que decidem e aqueles que controlam. Varas dalīšanā darbojas tie, kuri pieņem lēmumus, un tie, kuri veic kontroli.

aquiloSão muito mais críticas do que aquilo que eu escrevi. Tie ir daudz kritiskāki par to, ko es uzrakstīju. Aquilo em que nos podemos concentrar agora é a eficiência energética. Tagad mēs varam koncentrēties uz energoefektivitāti. Isto é exactamente aquilo que receávamos que acontecesse. Tas ir tieši tas, no kā mēs baidījāmies.
essaÉ realmente essa a sua perspectiva? Vai tiešām jūs to redzat šādi? Penso que podemos aprender essa lição. Es domāju, ka mēs varam mācīties no viņa teiktā. Por essa razão, vou destacar três pontos. Tāpēc ļaujiet man pievērsties trim lietām.
esseNeste momento, é esse o meu receio. Tieši tas šobrīd manī rada vislielākās bažas. Esses serão importantes no futuro. Tie būs svarīgi turpmākie posmi. Passamos a ter esse direito, ainda que com restrições. Mūsu priekšlikums nodrošina ierobežotas tiesības.
issoÉ isso que este relatório faz. Tieši to apliecina šis ziņojums. Isso só tem consequências mais gravosas. Nē, tie visu tikai pasliktina. Todos podemos estar satisfeitos com isso. Mēs visi varam par to priecāties.

Dictionary