Latvian-Spanish translations for lūgt

pedirAl menos deberían pedir la palabra. Būtu vajadzējis vismaz lūgt vārdu. ¿Se nos puede pedir que asumamos ese riesgo en la Unión Europea? Vai mūs var lūgt uzņemties šo risku ES? Señor Tajani, me gustaría pedir un "caramelo". Tajani kungs, es vēlētos lūgt "saldumus”.
solicitarDesearía solicitar una votación por partes en este caso. Es gribētu lūgt atsevišķu balsojumu par šo ierosinājumu. ¿Podría por ello registrar los votos de "sí" para cada asunto y solicitar la presencia de un técnico? Tāpēc vai es tagad nevarētu iereģistrēt "jā” attiecībā uz visu un lūgt tehniķi?

convidar
invitarLa decisión de invitar al señor Mugabe no depende de nosotros. Lēmums ielūgt R. Mugabe nav atkarīgs no mums. Ahora me gustaría invitar al Presidente en ejercicio del Consejo a tomar la palabra. Tagad es gribētu lūgt izteikties Padomes priekšsēdētāju. Se me ocurre que podríamos invitar a jóvenes menores de 24 años y permitirles convivir entre nosotros y aprender de la experiencia. Esmu nolēmis ielūgt cilvēkus, kas ir jaunāki par 24 gadiem, dot tiem iespēju dzīvot mūsu vidū un mācīties no mūsu pieredzes.
orar
requerir
rezarNos enseñaron a rezar con los ojos cerrados. Viņi mums iemācīja lūgt Dievu ar aizvērtām acīm. Su única intención era rezar por las víctimas junto a los supervivientes. Viņš tikai gribēja kopā ar dzīvi palikušajiem aizlūgt par upuriem. Sólo me queda esperar y rezar por que los mercados destruyan el proyecto del euro antes de que esto suceda realmente. Es varu tikai cerēt un lūgt Dievu, lai tirgus sagrauj eiro projektu, pirms tas patiešām notiek.

Dictionary