Latvian-Spanish translations for papildus

de nuevoEsta política, que está aportándonos cerca de dos millones de nuevos inmigrantes cada año se está tornando, realmente, en una colonización de Europa. Šī politika, kas mums katru gadu papildus dos divus miljonus imigrantu, faktiski kļūst par Eiropas kolonizāciju. A ello hay que añadir un nuevo contexto alcista de los combustibles, que amenaza de nuevo a las empresas que lograron sobrevivir ya a la crisis de 2008. Papildus iepriekš minētajām problēmām ir vērojama degvielas cenu paaugstināšanās tendence, kas jau atkal apdraud uzņēmumus, kuriem ir izdevies pārvarēt 2008. gada krīzi.
otra vez

una vez másY, por desgracia, eso significa, una vez más, que es necesario poner en juego otras voluntades políticas además de la nuestra. Diemžēl tas atkal nozīmē, ka mums vajag līdzekļus, lai citu politisko gribu iesaistītu sadarbībā papildus mūsu pašu centieniem. Además de los irlandeses, los franceses y los holandeses dirían "no" una vez más; después de todo, las encuestas de opinión pública llevadas a cabo en esos países así lo indican. Papildus īriem pret atkal būtu balsojuši arī francūži un holandieši; šajās valstīs veiktās sabiedriskās domas aptaujas to pierāda.

Dictionary