Latvian-Spanish translations for strīdīgs

• controversial
• controvertido
  Existe, todavía, un asunto controvertido: la patente europea. Viens strīdīgs jautājums paliek neatrisināts, proti, jautājums par Eiropas patentu.
  El estatuto jurídico de los servicios sociales de interés general sigue siendo controvertido. Vispārējas nozīmes sociālo pakalpojumu juridiskais statuss joprojām ir strīdīgs.
  Señor Presidente, en las últimas elecciones irlandesas, la investigación con células madre embrionarias fue un tema sumamente controvertido. Priekšsēdētāja kungs! Īrijā pēdējo vēlēšanu laikā embriju cilmes šūnu izpēte bija ļoti strīdīgs jautājums.
• polémico
  Los puntos 26, 29 y 53 también son polémicos. Strīdīgs ir arī 26., 29. un 53. punkts.
  En política exterior, sin embargo, esto se considera muy polémico. Tomēr ārpolitikas jomā šis jautājums tiek uztverts kā ārkārtīgi strīdīgs.
  Siempre resulta polémico cuando te solicitan que ofrezcas tus propios recursos. Jautājums vienmēr ir strīdīgs, ja jūs prasāt piešķirt līdzekļus sev.

Related words

• strīds
• Astrīda
• strīda ābols