Lithuanian-Czech translations for tiktai

jenJe to sice velký krok, ale je jen jeden. Tai yra geras žingsnis, tačiau čia yra tiktai vienas žingsnis. Toto rozhodnutí jen prohloubilo evropskou krizi. Šis sprendimas tiktai pagilino Europos krizę. Zdá se, že efektivní jsou jen povinné standardy. "Atrodo, kad veiksmingi yra tiktai privalomieji standartai.
pouzePouze tak bude město místem, kde je možné žít. Tiktai tada miestas taps vieta, kurioje bus galima gyventi. Věda je pouze taková, jaká vyhovuje politickým představám. Mokslas - tiktai tai, kad atitinka politinę koncepciją. Proto bychom měli udělat víc než pouze vyhlásit záměr. Todėl turime neapsiriboti tiktai ketinimų deklaracija.

jediněJedině tehdy se vůbec může zrodit olympijský duch. Tiktai tada olimpindvasia gali apskritai plėtotis. Jedině tak bude možné provádět skutečně kvalitní, a tedy účinné hodnocení. Tiktai tada bus iš tikrųjų galimas geras ir efektyvus įvertinimas. Jedině francouzští vedoucí představitelé zajistili do značné míry nezávislost energie a hospodářství od dovozu zemního plynu a ropy. Tiktai Prancūzijos lyderiai sugebėjo pasiekti, kad energetikos sritis ir ekonomika būtų nepriklausomos nuo dujų ir naftos importo.
jenomUplatníme Pakt stability, jenom Pakt a nic jiného než Pakt. Mes ketiname taikyti stabilumo paktą, visą paktą ir tiktai paktą. Nesmíme však skončit u nespojitého seznamu věcí, z něhož by na opačné straně Středozemního moře mohla vzejít jenom řada zklamání. Tačiau neturime vien skaityti sąsajų stokojantį sąrašą, kuris tiktai sukeltų nusivylimą kitoje Viduržemio jūros pusėje.
teprveTeprve potom můžeme jednat o případné změně právního základu EUROPOLU. Tiktai tada galėsime kalbėti apie galimus Europolo teisinės bazės pakeitimus.
toliko

Dictionary