Lithuanian-Dutch translations for blogas

slecht
In die zin is het een slechte naam. Šia reikšme tai blogas pavadinimas. Onduidelijke wetgeving is slechte wetgeving. Neaiškus teisės aktas - blogas teisės aktas. Het Verdrag van Lissabon is een slechte zaak voor Ierland, het is een slechte zaak voor Europa en het is een slechte zaak voor de rest van de wereld. Lisabonos sutartis yra blogas susitarimas Airijai, blogas susitarimas Europai ir blogas susitarimas platesniam pasauliui.
blog

boosaardig
euvel
fout
Een dergelijke verordening moet transparant zijn en er dient een evenwicht te komen tussen de behoeften van de consument en die van de producent, maar dat kan fout gaan. Šis reglamentas turi būti skaidrus ir užtikrinti vartotojų ir gamintojų poreikių pusiausvyrą, tačiau jis negali būti blogas.
kwaad
kwaadaardig
mis

onjuist
verkeerd
Er is op zich niets verkeerds aan wederzijdse erkenning, maar harmonisatie is beter. Abipusis pripažinimas pats savaime nėra blogas, tačiau derinimas - geriau. Daardoor wordt het verkeerde signaal gegeven aan de Commissie voor de onderhandelingen van Sydney volgende week. Taip prieš artėjančias Sidnėjaus derybas Komisijai duotas blogas ženklas. Daarom zou het een verkeerd signaal zijn om uitsluitend de risico's die burgerinitiatieven wellicht inhouden ter sprake te brengen. Todėl siekimu išimtinai pabrėžti pavojus, kuriais gali kelti piliečių iniciatyva, būtų parodytas blogas ženklas.