Lithuanian-English translations for padaryti

build
us
Could we not do the same in the European institutions buildings? Ar negalėtume to paties padaryti visuose Europos institucijų pastatuose? The good thing is that the first steps towards that were taken yesterday and we have to build on that quickly. Gera žinia ta, kad vakar padaryti pirmieji žingsniai einant link to ir šį darbą turime atlikti greitai. The Americans are still building a case against him and do not know what they can charge him with, if anything. Amerikiečiai vis dar kurpia prieš jį bylą, tačiau nežino, kokius kaltinimus jam gali pateikti, jeigu apskritai tai gali padaryti.
commitI am committed to doing my best once again. Dar kartą įsipareigoju padaryti viską, ką galiu. We must pledge our commitment to Europe and do it quickly. Turime pasižadėti, kad vykdysime savo įsipareigojimus Europai, ir turime tai padaryti nedelsiant. We have committed ourselves to doing this by the summer break. Tą padaryti įsipareigojome per šias vasaros atostogas.

create
us
The Western powers did not create two states in 1948, but they should do so now. Vakarų valstybės 1948 m. nesukūrdviejų valstybių, bet jos tai turėtų padaryti dabar. In order to do that, we have to create better work conditions for them. Tam, kad būtų galima tai padaryti, būtina jiems sukurti geresnes darbo sąlygas. That is the best thing that we could do to create more jobs in the economy. Tai geriausias dalykas, kurį galėtume padaryti, siekdami sukurti daugiau darbo vietų ekonomikoje.
make
us
We must not make that mistake. Mes neturime padaryti šios klaidos. We should make sure that we do so. Ir būtinai turime tai padaryti. We must not make any mistakes here. Šiuo atveju neturime padaryti jokių klaidų.
render
us
This would be the best service we could render the Russian people. Tai būtų geriausia paslauga, kurią galėtume padaryti Rusijos žmonėms. Transparency, open bookkeeping and supervision must render tax havens impossible. Skaidrumas, atvira buhalterija ir priežiūra turi padaryti mokesčių rojų neįmanomu. The shot rendered her immobile