Lithuanian-English translations for priversti

coerce
us
It also wants to coerce the Communist parties, who stand firmly by their principles, into abandoning them and integrating. Juo taip pat norime priversti komunistų partijas, kurios tvirtai laikosi savo principų, atsisakyti jų ir juos sujungti. It is not right for domestic workers to be coerced into informal work, regardless of their rights, because of an immigration regulation that is too strict and ill-adapted. Negerai, kad dėl pernelyg griežtų ir prastai pritaikytų imigracijos teisės aktų namų darbininkai priversti dirbti neoficialų darbą neturėdami teisių.
compel
us
For all these reasons, we are compelled to vote against. Dėl visų šių priežasčių esame priversti balsuoti prieš. The manufacturers should be compelled to make them more energy efficient. Gamintojus reikėtų priversti gaminti juos efektyviau vartojančius energiją. Our task is to compel manufacturers to move over to less harmful materials. Mūsų uždavinys - priversti gamintojus naudoti mažiau žalingas medžiagas.

force
us
They have all been arrested or forced to resign. Jie visi buvo suimti arba priversti atsistatydinti. We cannot force people to accept it. Negalime priversti žmonių ją priimti. They are forced to leave land fallow. Jie priversti pasitraukti, o žem- pūdymuoti.
get
us
That is the only way to get the Kremlin to listen. Tai vienintelis būdas priversti Kremlių klausytis. There is only one way to get the commercial vehicles market going again. Tėra vienintelis būdas vėl priversti komercinių automobilių rinką veikti. That is the only way to get people to make wise decisions in the long term. Tai yra vienintelis būdas priversti žmones priimti ilgalaikius išmintingus sprendimus.
make
us
All that should make us think. Visa tai turėtų priversti mus susimąstyti. This is a good way to make people think. Tai geras būdas priversti žmones mąstyti. Now we have a chance to make Russia commit. Dabar turime progą priversti Rusiją įsipareigoti.