Lithuanian-English translations for ramus

calm
us
His political tone is too calm. Jo politinis tonas per daug ramus. Mr Turmes, I really am trying hard to remain calm and objective here. Pone C. Turmes, aš labai stengiuosi išlikti ramus ir objektyvus. The dialogue on this must be reasonable and calm, and based on good analysis. Dialogas šiuo klausimu turi būti supratingas, ramus ir pagrįstas išsamia analize.
quiet
us
So keep quiet and leave the politics to other people who have a better understanding of the situation'. Tad būkite ramus ir palikite politiką kitiems, kurie geriau supranta šią situaciją." I must say that it is not such an easy life inside the Commission and not so calm and quiet until pensionable age. Turiu pasakyti, kad Komisijoje gyvenimas nėra toks jau lengvas ir ramus iki pensinio amžiaus. I am particularly pleased at the confirmation of Cathy Ashton as High Representative, and am sure that her quiet diplomacy will be of benefit to Europe as a whole. Labai džiaugiuosi, kad Catherine Ashton buvo patvirtinta vyriausiąja įgaliotine, ir esu įsitikinęs, kad jos ramus diplomatiškumas bus naudingas visai Europai.