Lithuanian-English translations for suvokimas

conception
us
Our Christian culture and our conception of mankind and of history give us cause to hope that all the violations committed will be punished in a firm and balanced way. Mūsų krikščioniškoji kultūra ir mūsų žmonijos ir istorijos suvokimas yra priežastys, dėl kurių tikimės, kad griežtai ir suderintai bus nubausta už visus padarytus pažeidimus.
consciousness
us

grasp
us
I have never been able to grasp the concept of infinity.The goal is within my grasp
perception
us
How will the Women's Charter tackle this perception of inequality? Kaip Moterų chartijoje traktuojamas toks nelygybės suvokimas? It is the third time I have been rapporteur for the European Parliament discharge, and I sense a change in perception. Jau trečią kartą esu pranešėjas dėl Europos Parlamento biudžeto įvykdymo patvirtinimo ir pastebiu, kad jo suvokimas pasikeitė. Even if this perception were wrong, we should still treat it with respect and care since our unity is of the utmost importance. Net jeigu šis suvokimas būtų klaidingas, tebeturime jį priimti pagarbiai ir rūpestingai, nes svarbiausia yra mūsų vienybė.