Lithuanian-English translations for vadovauti

command
us
Indeed, while I am on the subject of Britain, the UK has prevented the EU's Command Headquarters in Brussels from leading the operation, and in my view, this warrants considerable criticism. Iš tikrųjų kalbant Britanijos klausimu JK neleido Briuselyje esančiam ES vadovavimo štabui vadovauti operacijai ir, mano požiūriu, tai nusipelno didelės kritikos. I was given a command to cease shooting.to have command of an army
control
us
Joining forces does not mean controlling, uniting does not mean leading. Sutelkti jėgas - nereiškia kontroliuoti, vienytis - nereiškia vadovauti. Here too we fail to recognise a coherent European approach, at least as far as safety controls, the so-called stress tests, are concerned. Šiuo atveju taip pat nesugebame pripažinti būtinybės vadovautis suderintu europiniu požiūriu, bent jau saugumo kontrolės priemonių ir vadinamojo testavimo nepalankiausiomis sąlygomis srityse. With a simple remote, he could control the toy truck

give guidance
guide
us
This should be our guide at all times. Tuo turėtume visą laiką vadovautis. The Larosière report is, in fact, a very important guide that we must follow. Iš tiesų J. de Larosière'o pranešime išdėstytos gairės, kuriomis mums reikia vadovautis. This is what will guide the action that I shall have the honour of directing in the College. Toks bus mūsų veiksmų, kuriems turėsiu garbės vadovauti Komisijos narių kolegijoje, tikslas.
superviseWithout someone to supervise them, the group will lack direction