Lithuanian-French translations for gyvas

• en vie
  S'il était encore en vie, Jinnah en serait scandalisé. Jinnah, jei šiandien būtų gyvas, būtų sukrėstas.
  Nous aurions tous préféré qu'il soit en vie et ne soit pas victime d'un assassinat sauvage. Visi norėtume, kad šis žmogus būtų gyvas, o ne tapęs žiauraus žmogžudžio auka.
  Cette personne sent, même lorsqu'elle arpente une rue, qu'elle n'est plus en vie. Šis asmuo vis dar jaučia tik eidamas gatve, kad jis jau nebėra gyvas.
• vivant
  une pénétration facile dans les cellules vivantes. jos gali lengvai įsiskverbti į gyvas ląsteles.
  Selon la rumeur populaire, personne ne sort vivant de son nouveau lieu de détention. Turimomis žiniomis nvienas kalinys iš šio kalėjimo neišėjo gyvas.
  En attendant, le pétrole jaillissant du fond de la mer a détruit toutes les créatures vivantes. Per tą laiką iš jūros dugno plūstanti nafta sunaikino visas gyvas būtybes.

Related words

• negyvas
• gyvastis
• gyvasmėlis
• gyvašaknė
• sveikas ir gyvas
• vėju gyvas