French-Lithuanian translations for vivant

gyvasjos gali lengvai įsiskverbti į gyvas ląsteles. une pénétration facile dans les cellules vivantes. Turimomis žiniomis nvienas kalinys iš šio kalėjimo neišėjo gyvas. Selon la rumeur populaire, personne ne sort vivant de son nouveau lieu de détention. Per tą laiką iš jūros dugno plūstanti nafta sunaikino visas gyvas būtybes. En attendant, le pétrole jaillissant du fond de la mer a détruit toutes les créatures vivantes.
gyventiItalijos valdžios institucijos teigia, kad šios priemonės buvo priimtos atsižvelgiant į žmonių, gyvenančių šitose stovyklose, interesus, ypač į tai, kad jie galėtų gyventi oriomis sąlygomis. Les autorités italiennes affirment que ces mesures ont été adoptées dans l'intérêt des personnes vivant dans ces camps, afin, notamment, de leur permettre de vivre dans la dignité.

Dictionary