Lithuanian-French translations for koridorius

corridor
Un des exemples cités est le corridor gazier sud-européen. Vienas tokių pavyzdžių - pietinis dujų koridorius. Le corridor sud devrait évidemment inclure le projet Nabucco. Akivaizdu, kad pietų koridorius turėtų apimti projektą "Nabucco". Nous soutenons la nécessité d'un corridor méridional, et Nabucco est un projet européen commun. Mes pritariame, kad reikalingas pietų koridorius, o "Nabucco" yra bendras Europos projektas.
couloir
L'UE voudrait développer les couloirs maritimes dans le cadre de l'extension du programme RTE-T. ES norėtų plėtoti laivybos koridorius įgyvendindama transeuropinio transporto tinklo (TEN-T) programą. Ce couloir, vital pour nous, est le seul qui ne soit pas sous le contrôle du Kremlin. Šis koridorius gyvybiškai svarbus mums ir vienintelis, kurio nekontroliuoja Kremlius. Ce couloir constituerait un axe de développement pour l'ensemble des régions traversées. Koridorius būtų visos teritorijos, per kurią jis eina, regioninės plėtros ašis.