Lithuanian-French translations for pareiga

devoir
Monsieur le Président en exercice, c'est un devoir. Tai - pareiga, gerb. einantis Tarybos Pirmininko pareigas. C'est notre devoir en tant que voisins. Tai yra mūsų, kaip kaimynų, pareiga. La construction de la paix est notre devoir à tous. Stiprinti taiką -mūsų bendra pareiga.
obligationTous ces pays ont donc exactement les mêmes droits et obligations. Taigi visos šios šalys turi lygiai tokias pat teises ir pareigas. En d'autres termes, le Parlement a respecté ses nouvelles tâches et obligations. Kitaip tariant, Parlamentas įvykdsavo naujus uždavinius ir pareigas. La première de ces obligations consiste à assumer les responsabilités et les engagements interinstitutionnels. Pirmoji pareiga - vykdyti tarpinstitucines pareigas ir įsipareigojimus.

service
Ce sont des coûts encourus dans le cadre de notre travail au service des citoyens. Jų patiriame piliečių vardu atlikdami savo pareigas. Nous ne devons pas perdre de vue que l'obligation de service sera toujours de la responsabilité de l'État. Neturėtume pamiršti, kad atsakomybuž paslaugas vis dar bus valstybės pareiga. Pouvez-vous imaginer qu'un poste au service de langue française soit occupé par un Anglais ou un Espagnol? Ar galite įsivaizduoti prancūzų kalbos tarnyboje pareigas einantį anglą ar ispaną?