French-Lithuanian translations for devoir

pareigaTai - pareiga, gerb. einantis Tarybos Pirmininko pareigas. Monsieur le Président en exercice, c'est un devoir. Tai yra mūsų, kaip kaimynų, pareiga. C'est notre devoir en tant que voisins. Stiprinti taiką -mūsų bendra pareiga. La construction de la paix est notre devoir à tous.
privalėti

privaloVyriausybės privalo užtikrinti šias laisves. Les gouvernements ont le devoir de garantir ces libertés. Valstybės narės privalo išspręsti šią problemą. Les États membres ont le devoir de mettre fin à cette situation. Be to, ES valstybės narės privalo būti solidarios. Les États membres de l'UE ont un devoir réciproque de solidarité.
tektiČia vėlgi gali tekti įžengti į valstybių narių teritoriją - ir tai joms gali nepatikti, bet tai turi būti padaryta. Ici encore, nous allons peut-être devoir entrer sur un territoire qui mettra les États membres mal à l'aise, mais nous devons le faire. Norime užtikrinti, kad būtų imtasi veiksmų nutraukti įrenginių, kurie dar veikia ir kuriuos gali tekti netrukus uždaryti, eksploataciją. Nous voulons garantir que des mesures seront également prises en vue de la mise hors service d'installations encore opérationnelles et qui pourraient devoir être démantelées sous peu.
turėtiTurėti ryšį su žmonėmis - mūsų pagrindinpareiga. Rester en contact avec les citoyens est notre devoir le plus important.

Dictionary