Lithuanian-German translations for maždaug

etwaWir sind etwa fünfmal zusammengetroffen. Buvome susirinkę į maždaug penkis darbo posėdžius. Es wurden nur etwa 40 Änderungsanträge eingereicht. Buvo patektos tik maždaug keturiasdešimt pakeitimų. Etwa die Hälfte landet auf Mülldeponien und knapp ein Fünftel wird verbrannt. Maždaug pusjų išmetamos ir tik mažiau nei penktadalis sudeginamos.
mehr oder wenigerDerzeit haben wir mehr oder weniger drei Optionen. Šiuo metu turime maždaug tris pasirinkimo galimybes. Nun sind wir also hier, 10 Jahre später, und wir sagen noch immer mehr oder weniger dasselbe wie schon vor 10 Jahren. Das ist sehr bedauerlich. Na štai po 10 metų čia susirinkę kalbame maždaug panašiai, kaip ir prieš 10 metų, todėl belieka tik apgailestauti. Diese Reform bürdet vor allem den Ländern, die eine ausgewogene Weinproduktion hatten, Lasten auf, und wir haben in der Tat mehr oder weniger so viel Wein produziert wie wir verbraucht haben. Ši reforma labiausiai apsunkina tas šalis, kurių vyno gamyba yra subalansuota. Ir tikrai mes gaminame maždaug tiek vyno, kiek buvo suvartota.

ungefähr
In Europa bezahlen wir für dieselbe Menge ungefähr 400 US-Dollar. Tuo tarpu mes Europoje mokame maždaug 400 JAV dolerių. Wir haben ungefähr 35 unter Ihnen das Wort erteilt. Mes suteikėme žodį maždaug 35 iš jūsų. In Polen sind das ungefähr 6,5 Millionen Menschen. Lenkijoje tai yra maždaug 6,5 mln. žmonių.

Dictionary