Lithuanian-German translations for nuspręsti

beschließen
Wir müssen beschließen, eine breitere Zusammenarbeit, aber auch eine größere Harmonisierung anzustreben, wo immer dies möglich ist. Turime nuspręsti siekti glaudesnio bendradarbiavimo, o kur galima, didesnio derėjimo. Was werden Sie jedoch im Juni im Hinblick auf die Strategie 2020 beschließen? Ką vis dėlto birželio mėn. ketinate nuspręsti dėl strategijos "Europa 2020"? Sie haben Recht, Frau Hohe Beauftragte, es genügt nicht nur, etwas zu beschließen, man muss auch dafür sorgen, dass die Dinge umgesetzt werden. Esate visiškai teisi, baroniene C. Ashton, negana nuspręsti ką nors daryti, turime ir pasirūpinti, kad tai būtų įgyvendinta.
entscheiden
Wir werden später entscheiden; es ist nicht nötig, jetzt darüber zu entscheiden. Nuspręsime vėliau; nėra reikalo tai nuspręsti dabar. Das können Sie doch nicht allein entscheiden. Jūs negalite tai nuspręsti pats vienas. Wer aber soll entscheiden, welches Leben lebenswert ist? Tačiau kas turi nuspręsti, kam verta gyventi?