Lithuanian-Hungarian translations for vadovavimas

• irányítás
  Vegyük fontolóra, nem lenne-e a szakpolitikai irányítás megfelelő eszköz az egységes piac újraindítására! Apsvarstykime, ar politinis vadovavimas nebūtų gera išeitis, siekiant atgaivinti bendrąją rinką.
  Európa már számos kihívással is szembe nézett történelme során, és érett, bölcs irányítással képes volt felül emelkedni ezeken a kihívásokon. Europa praeityje susidūrsu daug įvairių iššūkių, bet juos įveikti padėjo brandus ir protingas vadovavimas.
  Az érdekelt felek aktív részvételét csak a jelenlegi egységes piaci politika megváltoztatásával lehet elérni, úgy, hogy biztosítva legyen az irányítás és a változtatások iránti elkötelezettség. Aktyvus suinteresuotųjų šalių dalyvavimas gali būti užtikrintas tik pokyčiais dabartinėje bendrosios rinkos politikoje, kuriais būtų užtikrinamas vadovavimas ir įsipareigojimas jį gerinti.
• vezetés
  A vezetés lényege a lehetőségek kihasználása, a kockázatok felvállalása és a vezető szerep vállalása. Vadovavimas - tai naudojimasis progomis, rizikavimas ir iniciatyvos ėmimasis.
  Tannock úr említést tett a határozott vezetésről, amely kész szembenézni a kihívással. Pone Ch. Tannockai: tvirtas vadovavimas nebijant iššūkių.
  Kétségem sincs afelől, hogy az Ön vezetésével valamennyien igen vékony jégen táncolunk majd. Neabejoju, kad jūsų vadovavimas paliks mus ant plono ledo.

Related words

• vadovauti
• vadovas
• politvadovas
• valstybės vadovas
• grafinis vadovas
• politinis vadovas