Lithuanian-Italian translations for kančia

cruccio
doloreDobbiamo affrontare il genere di misoginia che porta a questa sofferenza e a questo dolore. Turime užkirsti kelią moterų niekinimui, kuris sukelia kančias ir sielvartą. Ciò vale anche per le procedure che riducono la sofferenza degli animali o che richiedono un numero minore di animali da laboratorio, poiché il loro dolore deve diminuire. Tai taip pat pasakytina apie procedūras, kurios sumažina gyvūnų kančias arba kurioms reikia mažiaus laboratorinių gyvūnų, nes mes norime, kad gyvūnai mažiau kentėtų. Il gruppo ECR comprende il dolore che gli abusi fisici, psicologici e/o sessuali possono provocare e sulla conseguente vulnerabilità delle vittime. ECR frakcija supranta, kokias kančias gali sukelti fizinis, psichinis ar seksualinis smurtas ir kokios pažeidžiamos lieka tokio smurto aukos.

sofferenzaQueste persone stanno sopportando una sofferenza terribile. Jie patiria iš tiesų baisias kančias. La sofferenza umana, i morti, i mutilati e le atrocità. Žmogiška kančia, negyvėliai, suluošinti kūnai ir žiaurumas. C'è la sofferenza umana a bordo di queste imbarcazioni di fortuna. Žmogiškoji kančia geriausiai apibūdina gyvenimą šiose laikinose valtyse.
tarlo
tormentoMentre si sviluppano metodi per il telerilevamento, è auspicabile che si contribuisca a ridurre la burocrazia, un tormento continuo per gli agricoltori. Tikėkimės, kad plėtojant nuotolinio stebėjimo metodus sumažės biurokratijos, kuri ūkininkams yra nesibaigianti kančia. Un'ampia fascia della popolazione di 52 milioni di persone vive nel tormento e nella povertà, che sono il risultato del malgoverno politico ed economico. Didžioji 52 milijonų gyventojų dalis patiria kančias ir skursta dėl prasto politinio ir ekonominio valdymo.

Dictionary