Lithuanian-Italian translations for manyti

• considerare
  Dobbiamo considerare tali limitazioni transitorie incompatibili con la libera circolazione dei lavoratori? Ar turėtume manyti, kad šie pereinamojo laikotarpio apribojimai nesuderinami su laisvu darbuotojų judėjimu?
• credere
  È ingenuo credere che possiamo fare ciò che vogliamo. Naivu manyti, kad galime daryti, ką panorėję.
  È ridicolo credere di poter conseguire dei risparmi in questo settore. Kvaila manyti, kad šioje srityje įmanoma sutaupyti.
  Non dobbiamo credere che si tratta di una battaglia che possiamo vincere una volta per tutte. Neturime manyti, kad tai yra kova, kurią galime laimėti kartą ir visiems laikams.
• giudicare
  A giudicare dal suo intervento, non sembra affatto che egli intenda ammetterlo, ma lo invito a chiarire la sua posizione all'Assemblea. Aš jo pastabose neišgirdau nieko, kas leistų manyti, kad jis su tuo sutinka, tačiau prašau jo paaiškinti savo požiūrį Parlamentui.
• reputare
• ritenere
  E' un errore ritenere che una carta possa risolvere i problemi delle donne. Klaidinga manyti, kad chartija galėsime išspręsti moterų problemas.
  Non vi è alcuna ragione per ritenere che gli Stati membri dell'UE ignorino la situazione. Nėra pagrindo manyti, kad ES valstybės narės to nežino.
  Vi sono sufficienti motivi per ritenere che non sia stato accidentale, ma intenzionale. Yra rimtas pagrindas manyti, kad taip atsitiko ne atsitiktinai, o tyčia.
• valutare

Related words

• manytis
• apmanyti
• atsimanyti
• dasimanyti
• išmanyti
• išpermanyti
• nemanyti
• nesimanyti
• numanyti