Lithuanian-Polish translations for rodyti

• pokazać
  W każdej ze spraw możemy pokazać, że traktat lizboński oznacza ulepszenie. Kiekvienu atveju mes galime įrodyti, kad Lisabonos sutartis yra naudinga.
  Czas pokazać, że Parlament Europejski ma znaczenie. Laikas įrodyti, kad Europos Parlamentas gali kažką pakeisti.
  Była to sposobność dla Europy, aby pokazać jej wartość dodaną - ale ponieśliśmy porażkę. Europa turėjo galimybę įrodyti savo papildomą naudą, tačiau mums nepavyko to padaryti.
• pokazywać
  Nie możemy oczywiście pokazywać oskarżycielsko palcem samej tylko Turcji. Žinoma, negalime kaltindami pirštu rodyti tik į Turkiją.
  Musimy im cały czas pokazywać pewną europejską perspektywę w tym względzie. Šiuo atžvilgiu turime nuolat rodyti jiems šią neabejotiną Europinę perspektyvą.
  Nie oznacza to jednak, jak powiedział jeden z przedmówców, że powinniśmy pokazywać Grecję palcem. Dar kartą sakau, jog tai nereiškia, kaip ką tik sakParlamento narė, kad turėtume pirštu rodyti į Graikiją.

Related words

• parodyti
• atrodyti
• pasirodyti
• rodytis
• nurodyti
• įrodyti
• antrodyti
• aprodyti
• darodyti