Lithuanian-Polish translations for subjektas

• istnienie
• jednostka
  Ta nowa jednostka nie ma ram budżetowych, stąd wynikła potrzeba dokonania tej nowelizacji. Šis subjektas neturi biudžeto struktūros, todėl reikalingas šis pakeitimas.
• podmiot
  Podatek VAT płaci jedynie podmiot C sprzedający towary konsumentowi. Ir tik galutinę prekę vartotojui parduodantis subjektas C sumoka PVM.
  Tymczasem podmiot A nie płaci podatku VAT, ponieważ nie jest sprzedawcą końcowym. O subjektas A nemoka PVM, nes jis - ne galutinis pardavėjas.
  Na przykład podmiot A sprzedał coś podmiotowi B. Z kolei podmiot B sprzedał to podmiotowi C, który sprzedał to konsumentowi końcowemu lub podmiotowi niebędącemu płatnikiem VAT. Pvz., subjektas A pardavsubjektui B. Subjektas B pardavsubjektui C. Subjektas C - galutiniam vartotojui, arba PVM nemokėtojui.

Related words

• subjektyvus
• informacijos subjektas
• valstybės sektoriaus subjektai