Lithuanian-Portuguese translations for nutraukti

• cancelar
  Instamos o Governo do Zimbabué a cancelar essas práticas e a deter as expulsões forçadas. Raginame Zimbabvės vyriausybę nutraukti tokius veiksmus ir sustabdyti priverstinius iškeldinimus.
  Seria aconselhável cancelar qualquer propaganda por parte da UE destinada a convencer os islandeses dos benefícios da adesão. Patartina nutraukti bet kokią ES propagandą, kuria siekiama įtikinti islandus, kad narystES jiems bus naudinga.
  A UE tem de cancelar o Acordo de Associação entre a União Europeia e Israel enquanto Israel não respeitar o direito internacional e o direito humanitário. ES privalo nutraukti Europos Sąjungos ir Izraelio Asociacijos sutartį, nes Izraelis nesilaiko tarptautinės ir humanitarinės teisės nuostatų.
• interromper
  Posso continuar ou devo interromper a minha intervenção? Ar aš galiu tęsti, ar turiu nutraukti pasisakymą?
  Sou obrigado a interromper os senhores deputados quando eles falam demasiado depressa. Privalau nutraukti pernelyg greitai kalbančius kalbėtojus.
  Peço, por isso, a vossa compreensão para o facto de ter de vos interromper. Todėl aš prašau jūsų supratimo, kad kartais man tenka nutraukti kalbėtoją.

Related words

• nutraukimas
• panutraukti
• nutrauktoji sueitis