Lithuanian-Portuguese translations for tarkim

digamosOu, digamos, escolas alemãs em França? Arba, tarkime, Prancūzijoje - vokiškas mokyklas? Achamos que, com um fundo de, digamos, mil milhões de euros, tudo se vai compor. Manote, kad jeigu turėsite, tarkime, milijardo eurų fondą, viskas bus gerai. Tenciona a Comissão atribuir, digamos, 30% dos fundos destinados à investigação às PME? Ar Komisija ketina skirti, tarkime, apie 30 proc. ES mokslinių tyrimų lėšų vien MVĮ?
suponhamosSuponhamos que ocorre uma crise no Verão, quando o Parlamento não está reunido. Tarkime, krizįvyksta vasarą, kai Parlamentas neposėdžiauja. Suponhamos que um concurso para contratação de pessoal para as instituições europeias discrimina, por exemplo, advogados húngaros por razões técnicas, ou por qualquer outra razão. Tarkime, Europos Sąjungos darbuotojų konkurso metu diskriminuojami teisininkai iš Vengrijos, pvz., dėl kokių nors techninių priežasčių arba visai be priežasties.

Dictionary