Lithuanian-Spanish translations for savybė

• propiedad
  La nueva legislación también procede a la adaptación de las propiedades físicas y mecánicas con el objetivo de reducir el riesgo de asfixia. Naujajame teisės akte suderintos fizinės ir mechaninės savybės siekiant išvengti uždusimo pavojaus.
  El amianto se usó por primera vez como un material que tenía unas excelentes propiedades técnicas y, posteriormente, se descubrió que mataba a las personas. Asbestas pirmiausia buvo naudojamas kaip medžiaga, pasižyminti puikiomis techninėmis savybėmis, ir tik vėliau buvo pastebėta, kad dėl jos poveikio žūsta žmonės.
  por escrito. - El Tratado tiene como objetivo mantener una unión económica con una leal competencia y unas propiedades similares a las del mercado nacional. raštu. - Sutartimi siekiama išsaugoti ekonominę sąjungą, kuriai būdinga sveika konkurencija ir savybės, panašios į vidaus rinkos ypatumus.
• cualidad
  Esta cualidad, que poseía Sakharov en un grado inusual, le hacía insensible al miedo. Ši savybė, kuri A. Sacharovui buvo neįprastai būdinga, padarjį bebaimį.
  No sólo porque estemos convencidos de sus cualidades sino porque también tenemos prisa. Taip elgsimės ne tik dėl to, kad neabejojame geromis jūsų savybėmis, bet ir dėl to, kad skubame.
  Los consumidores identifican en estos productos cualidades específicas de cierto origen o método de crianza. Vartotojai šiuos produktus tapatina su konkrečiomis savybėmis, kurios yra susijusios su kilmės vietove arba ūkininkavimo būdu.

Related words

• nuosavybė
• nuosavybinis
• savybinis įvardis
• nuosavybės vertybinių popierių kainos rizika