Lithuanian-Swedish translations for bėgti

springaen
Det verkliga problemet är att kostnaderna för att producera livsmedel stiger allt snabbare, och detta är ett ekorrhjul som jordbrukarna inte kan fortsätta att springa i.Tikroji problema ta, kad maisto gaminimo kainos kyla greičiau, ir tai toks bėgtakis, kuriuo ūkininkai toliau bėgti nebegali. Det är dessutom ett stort problem att alla europeiska utrikesministrar för närvarande känner behov av att springa ett varv runt Tahrirtorget med sitt lands flagga.Be to, kiekvienas Europos užsienio ministras jaučia poreikį kartą apibėgti aplink Tahriro aikštę su savo nacionaline vėliava ir tai yra didelproblema. Elin sprang till affären för att köpa en tidning.
fly
Han lyckades fly till Peru, där han håller sig gömd.Jam pavyko pabėgti į Peru, kuri jis dabar slapstosi. Nu måste dessa minoriteter finna sig i att fly.Dabar šios mažumos turi susitaikyti su mintimi patiems pabėgti. Ett gammalt rumänskt talesätt lyder ”du kan fly, men du kan inte komma undan”.Anot senos rumunų patarlės "gali bėgti, bet negali pasislėpti".