Lithuanian-Swedish translations for kovoti

kämpa
Vi behöver handla, men att kämpa ensam är att kämpa förgäves.Mums reikia veikti, tačiau kovoti su tuo vieniems nebus veiksminga. Vi har varit att tvungna att kämpa hårt hela vägen.Mes turime kovoti ir dėl mažiausios pažangos. Vi måste emellertid båda kämpa för ett starkt Europa.Tačiau abi mūsų institucijos privalo kovoti už stiprią Europą.
slåss
Det är vi beredda att slåss för.Esame pasirengę kovoti dėl to. Jag vet att vi inte kan slåss mot naturens krafter.Žinau, kad negalime kovoti su stichija. För tjugoett år sedan var vi inte tvungna att slåss för friheten.Prieš dvidešimt vienerius metus mums nereikėjo kovoti už laisvę.

strida
I så fall är vi redo att strida om detta hela vägen tillsammans med er.Jeigu taip, tuomet esame pasiryžę kartu su jumis dėl to kovoti. Vi kan inte fortsätta att för evigt strida om vilken lagstiftning som ska gälla.Negalime visą laiką nuolat kovoti dėl to, kieno įstatymus taikysime. Eftersom detta är ett politiskt misslyckande och ett misslyckande att utföra lagstiftarens vilja måste förordningen ändras, och det har vi tänkt strida för.Kadangi tai politinnesėkm- nevykdoma teisės akto leidėjo valia, - reglamentą reikia iš dalies keisti, ir mes ketiname už tai kovoti.