Lithuanian-Swedish translations for laimingas

glad
Jag är verkligen glad över att vara i Europaparlamentet.Aš iš tiesų esu laimingas galėdamas būti Europos Parlamente. Även vi har ansvar här och jag är glad över att ta på mig det.Mes taip pat turime atsakomybę čia, todėl esu laimingas galėdamas tai pripažinti. Och när jag träffade honom den 21 november märkte jag att han var mycket glad över detta.Ir kai pamačiau jį lapkričio 21 d., jutau, kad jis buvo labai dėl to laimingas.
gynnsam

lyckadDet gläder mig särskilt att man lyckades förbättra hållbarhetskriterierna för biobränslen i så hög grad.Esu ypač laimingas, kad jie sugebėjo stipriai pagerinti tvarumo kriterijus dėl biodegalų. Tanken är inte att tillhandahålla mer information utan tydlig information, på ett enhetligt sätt, i hela EU. Det vore verkligen glädjande om vi lyckades med detta.Siekiame suteikti ne daugiau informacijos, bet aiškią informaciją remiantis vienu Europos pagrindu; ir būsiu labai laimingas, jeigu tai pavyks.
lycklig
Jag blev tvungen att resa tvärs igenom Europa, tvärs över England, med bil, tåg och färja. Jag har aldrig känt mig så oberoende och lycklig som när jag satt i min egen bil.Turėjau keliauti per Europą ir Angliją automobiliu, traukiniu ir keltu, ir niekuomet nesijaučiau toks nepriklausomas ir laimingas kaip sėdėdamas savo automobilyje. Den stora frågan fortsätter dock att vara om minskningen är hållbar över tiden eller bara är en lycklig tillfällighet som också kan bero på vilka länder som valts ut för revisionen.Vis dėlto svarbu žinoti, ar toks sumažėjimas ilgainiui išliks, ar jis tėra laimingas atsitiktinumas, kuris galėjo susiklostyti, nes buvo pasirinkta patikrinti tam tikras šalis. Han verkar vara väldigt lycklig.
salig