Lithuanian-Swedish translations for lygmuo

graden
Dessutom innebär det att en önskad harmoniseringsgrad fastställs för distansavtal och avtal utanför fasta affärslokaler samt ångerrätt på EU-nivå.Be to, ja nustatomas pageidaujamas suderinimo lygmuo dėl nuotolinių prekybos sutarčių ar ne prekybai skirtose patalpose sudarytų sutarčių ir teisės atsisakyti sutarties Bendrijos lygmeniu. Europaparlamentets och EU-institutionernas trovärdighet bestäms i hög grad av öppenheten och korrektheten i användningen av offentliga medel.Europos Parlamento ir Europos institucijų patikimumo lygmuo labai priklauso nuo viešųjų lėšų panaudojimo skaidrumo ir teisingumo. Detta kommer att leda till en hög grad av hälsoskydd samtidigt som man följer subsidiaritetsprincipen och respekterar medlemsstaternas intressen och regionala skillnader.Taip bus pasiektas aukštas sveikatos apsaugos lygmuo, laikantis subsidiarumo principo ir gerbiant valstybių narių interesus bei regioninius skirtumus.
nivåen
Vi måste utröna vilken nivå som är lämpligast i varje enskilt fall.Kiekvienu atveju turime išsiaiškinti, koks lygmuo tinkamiausias. Genomförandeåtgärder (nivå 2) för direktivet om insynskrav (omröstning)"Skaidrumo" direktyvos įgyvendinimo priemonės (2 lygmuo) (balsavimas) Slutligen är jag bekymrad över att det finns en intressekonflikt på ytterligare en nivå.Galiausiai bijau, kad yra dar vienas interesų konflikto lygmuo.