Polish-Czech translations for aktualnie

aktuálně
momentálněRád bych zaznamenal, že sdílím názor generálního tajemníka OSN, pana Pana Ki-muna, který je momentálně v Izraeli, jenž je údajně naprosto rozhořčen chováním izraelských úřadů. Pragnę stwierdzić, że podzielam pogląd Sekretarza Generalnego ONZ, pana Ban Ki-moon, aktualnie przebywającego w Izraelu, który, według doniesień, jest bardzo oburzony na władze izraelskie. To vše se musí odehrávat v mnohostranném kontextu, pokud možno s WTO, s vyloučením jakýchkoli dvouregionálních dohod, které se v Evropě momentálně vyjednávají. Wszystko to powinno być realizowane w jak najbardziej wielostronnym kontekście, jeśli to możliwe Światowej Organizacji Handlu, i przy braku innych aktualnie negocjowanych porozumień europejskich.

nyníUkrajina je nyní vystavena dvěma hodnotovým systémům. Ukraina aktualnie stoi przed wyborem jednego z dwóch systemów wartości. Nábor pro tyto mise nyní probíhá. Aktualnie odbywa się rekrutacja uczestników tych misji. Mám na mysli směrnici 2005/36/ES, která je nyní v platnosti. Mam tu na myśli obowiązującą aktualnie dyrektywę 2005/36/WE.
teď

Dictionary