Polish-Czech translations for dyskusja

• diskuze
  Naše diskuze nemohou probíhat v takovéto atmosféře. Dyskusja w takiej atmosferze nie jest możliwa.
  V mém rodném městě, Hamburku, je tato diskuze velice důležitá. W moim ojczystym mieście, w Hamburgu, ta dyskusja ma ogromne znaczenie.
  Diskuze mezi Radou a Evropským parlamentem bude pokračovat. Dyskusja między Radą a Parlamentem Europejskim będzie toczyć się dalej.
• debata
  Debata o politice soudržnosti je především diskusí o alokovaných finančních prostředcích. Dyskusja nad polityką spójności jest przede wszystkim debatą dotyczącą alokacji środków.
  Někdy z toho vznikla nakonec debata, a někdy se to stávalo často, avšak řešení jsme nalezli. Czasami dyskusja pojawiała się sporadycznie, czasami często, ale znaleźliśmy rozwiązanie.
  Tato debata by měla vyslat jasný signál směrem k Rusku a Ukrajině, aby byly dodávky plynu okamžitě obnoveny. Nasza dyskusja tutaj, Panie Przewodniczący, powinna wysłać jasny sygnał zarówno do Rosji, jak i do Ukrainy, że dostawy gazu muszą zostać natychmiast wznowione.
• diskuse
  Toto je tedy paralelní diskuse. A więc jest to dyskusja równoległa.
  Taková diskuse je naprosto přirozená. To jest zupełnie naturalna dyskusja.
  Diskuse byla skutečně velice zajímavá. Dyskusja była zaiste bardzo interesująca.
• hovor
• rozhovor

Related words

• bezdyskusyjny
• bezdyskusyjnie
• dyskusyjny
• lista dyskusyjna
• bez dyskusji
• forum dyskusyjne
• kwestia do dyskusji
• kwestia dyskusyjna