Polish-Czech translations for na tyle

dostEvropa je pro novináře dostatečným lákadlem, i když nebudou dostávat příspěvek. Europa jest tematem na tyle interesującym, że nie muszą oni otrzymywać diet. I přes tyto nedostatky však zpráva obsahuje dost pozitivních prvků, abych ji mohla podpořit. Pomimo tych problemów, sprawozdanie zawiera na tyle dużo pozytywnych elementów, bym mogła je poprzeć. V Jemenu je dokonce úsloví, že "pokud jsi dost starý na to, abys používal nůž, jsi dost starý i na to, abys mohl bojovat za svůj kmen". Funkcjonuje tam nawet przysłowie "jeżeli jesteś wystarczająco duży, żeby unieść nóż, jesteś na tyle dorosły, żeby walczyć za swoje plemię”.

Dictionary