Polish-Czech translations for nadzorować

• ovládat
• řídit
  V době přípravy zprávy paní zpravodajka hodně přehnala své úsilí řídit a kontrolovat svět bloggerů. Przy opracowywaniu sprawozdania panią poseł sprawozdawczynię zbytnio poniosła ambicja, żeby kontrolować i nadzorować świat blogów.
  Tyto národní rady jsou financovány z rozpočtu a mohou v rámci kulturní autonomie řídit příslušné instituce. Te rady narodowe są finansowane z budżetu, a w ramach swojej autonomii kulturowej mogą prowadzić i nadzorować odpowiednie instytucje.
• dohlížet na
  Vytvoří úřad pro sdělovací prostředky, jehož účelem je dohlížet na vyváženost zpravodajství v médiích. Ustanowi ona urząd ds. mediów, który ma nadzorować wyważony charakter publikacji w mediach.
  Evropské regulační orgány budou dohlížet na chod ratingových agentur a budou podnikat opatření k vymáhání, bude-li to třeba. Europejskie organy regulacji będą nadzorować postępowanie agencji ratingowych i w razie konieczności podejmować działania mające na celu egzekwowanie prawa.

Related words

• nadzór
• nadzorowany
• nadzorca
• nadzór farmakologiczny
• rada nadzorcza