Polish-Czech translations for osiągać

• dosáhnout
  Tyto právní předpisy pomáhají dosáhnout toho, čeho může dosáhnout jen Evropská unie na silném vnitřním trhu. Te przepisy odzwierciedlają to, co może osiągać Unia Europejska na silnym rynku wewnętrznym.
• dosahovat
  Chorvatsko se nadále musí snažit plnit kritéria a dosahovat rychlejšího pokroku. Chorwacja nadal musi starać się wypełniać kryteria i osiągać szybszy postęp.
  Uvedla jste samozřejmě úspěchy v Afghánistánu, kde se nám v reálu daří dosahovat kompromisů. Oczywiście zauważyła Pani sukces w przypadku Afganistanu, gdzie udaje nam się osiągać kompromisy na polu walki.
  Všichni budeme potřebovat určitý čas, než se z hlediska silnější role Evropské unie ve světě naučíme dosahovat v novém uspořádání těch nejlepších výsledků. Trzeba nam czasu, byśmy nauczyli się posługiwać się nowymi regulacjami, tak aby osiągać jak najlepsze rezultaty w kontekście rozszerzonej roli Unii Europejskiej na świecie.

Related words

• osiągalny
• nieosiągalny
• powodować osiągać