Polish-Czech translations for plan

plánEvropský plán na oživení ekonomiky ( Europejski plan naprawy gospodarczej ( Je-li tomu tak, je třeba mít v této oblasti konstruktivní plán. Jeśli tak, potrzebny nam pozytywny plan. Tento plán je ambiciózní, ale proveditelný. To ambitny, ale wykonalny plan.
harmonogramPříští rok vypracujeme přesný harmonogram a akční plán budoucí realizace iniciativy GMES. W przyszłym roku opracujemy dokładny harmonogram i plan działań dotyczący wdrażania inicjatywy GMES w przyszłości. Plán by měl obsahovat konkrétní opatření s jasnými cíli a pevně stanovenými harmonogramy. Plan ten będzie zawierał propozycje zastosowania konkretnych środków, jasne cele i konkretny harmonogram. Budeme se snažit reagovat na podrobný časový harmonogram Parlamentu pro plánování voleb do EP, jak nejlépe budeme moci. Postaramy się odpowiedzieć w najlepszy możliwy sposób na szczegółowy kalendarz planów Parlamentu związanych z wyborami do PE.

návrhSoučasný návrh předkládá nový plán, který sahá až do roku 2013. W obecnej propozycji przedstawiamy nowy plan, który trwa do roku 2013. Můžeme očekávat vyhodnocení tohoto plánu a nový návrh Rady? Czy możemy oczekiwać oceny tego planu i nowego wniosku Rady? Návrh je součástí Evropského plánu hospodářské obnovy. Wniosek stanowi część europejskiego planu naprawy gospodarczej.
půdorys
rozvrhZa prvé, každý členský stát připraví své národní akční plány, v nichž si vytyčí cíle, opatření a časový rozvrh pro redukování rizik a závislosti na pesticidech. Po pierwsze, każde państwo członkowskie opracuje krajowy plan działań, określający cele, środki i harmonogram działań służących ograniczeniu zagrożeń i zależności od pestycydów.

Dictionary