Polish-Czech translations for zwykły

• obvyklý
• obyčejný
  Nebyl to jen obyčejný požár nebo jedna nárazová vlna. To nie był zwykły pożar lub ściana ognia.
  To nekoresponduje s požadavky obyčejných lidí. Takie podejście nie pokrywa się z oczekiwaniami zwykłych obywateli.
  Takové zasahování jistě nepomáhá obyčejným lidem. Taka interwencja z pewnością nie pomaga zwykłym ludziom.
• běžný
• normální
  To, čím procházíme, je normální kolísání teplot. Mamy do czynienia ze zwykłymi zmianami temperatur.
  Není možné hovořit s živou osobou a začít normální hovor. Nie ma sposobu, żeby porozmawiać z konkretną osobą i nawiązać zwykły dialog.
  V normálních podmínkách je tento kov tekutý a má vysokou stlačitelnost. Jest to metal, który w zwykłych warunkach jest cieczą o wysokiej prężności par.
• prostý
  Hovoříme o prostých lidech z Balkánu. Mówimy o zwykłych ludziach z Bałkanów.
  Konečně se jim opravdu podařilo vzbudit zájem prostých občanů o politiky EU. Rzeczywiście udało się jej wzbudzić u zwykłych obywateli zainteresowanie sprawami politycznymi.
  Jednoduše řečeno, má-li někdo v této hře prohrát, neměl by to být pokaždé prostý člověk. Przede wszystkim należy mieć na uwadze, że jeżeli ktoś musi przegrać ten mecz, to nie może to być zawsze zwykły obywatel.
• všední

Related words

• niezwykły
• zwykły śmiertelnik
• ułamek zwykły
• pióronóg zwykły